Datenschutzhinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Diese Übersetzung dient nur der Information; rechtlich verbindlich ist der türkische Text. Türkçe
Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) können Ihre personenbezogenen Daten von der SYC DEMİR DÖKÜM SAN.TİC.AŞ. als Verantwortlicher im nachstehend erläuterten Umfang verarbeitet werden.
a) Verantwortlicher und Vertreter
Wir möchten darauf hinweisen, dass die personenbezogenen Daten, die Sie der SYC DEMİR DÖKÜM SAN.TİC.AŞ. als Verantwortlicher mitgeteilt haben, unter Einhaltung der nachstehend beschriebenen Bedingungen und Grenzen erfasst, gespeichert, aktualisiert, soweit die Rechtsvorschriften es zulassen, Dritten offengelegt bzw. übertragen, klassifiziert und in den im KVKK genannten Formen verarbeitet werden können. Ausführliche Erläuterungen zu diesen Punkten finden Sie unten.
b) Zu welchem Zweck personenbezogene Daten verarbeitet werden
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen zu folgenden Zwecken im Rahmen der in Artikel 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 genannten Verarbeitungsbedingungen und -zwecke verarbeitet: Durchführung der erforderlichen Arbeiten, damit Sie die von unserem Unternehmen angebotenen Produkte und Leistungen nutzen können; Sicherstellung der Durchführung der Personalpolitik unseres Unternehmens; Gewährleistung der rechtlichen und geschäftlichen Sicherheit unseres Unternehmens und der Personen, die in einer Geschäftsbeziehung mit unserem Unternehmen stehen; Festlegung und Umsetzung der Handels- und Geschäftsstrategien unseres Unternehmens.
c) An wen und zu welchem Zweck die verarbeiteten personenbezogenen Daten übermittelt werden können
Die erhobenen personenbezogenen Daten können zu folgenden Zwecken: Durchführung der erforderlichen Arbeiten, damit Sie die von unserem Unternehmen angebotenen Produkte und Leistungen nutzen können; Sicherstellung der Durchführung der Personalpolitik unseres Unternehmens; Gewährleistung der rechtlichen und geschäftlichen Sicherheit unseres Unternehmens und der Personen, die in einer Geschäftsbeziehung mit unserem Unternehmen stehen; Festlegung und Umsetzung der Handels- und Geschäftsstrategien unseres Unternehmens, an unsere Geschäftspartner, Lieferanten, Gesellschafter, Beteiligungsunternehmen sowie an gesetzlich befugte öffentliche Einrichtungen und Privatpersonen im Rahmen der in Artikel 8 und 9 des Gesetzes Nr. 6698 genannten Verarbeitungsbedingungen und -zwecke übermittelt werden.
d) Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen über verschiedene Kanäle und auf Grundlage verschiedener Rechtsgründe zur Durchführung unserer geschäftlichen Tätigkeiten erhoben. Die aus diesem Rechtsgrund erhobenen personenbezogenen Daten können im Rahmen der in Artikel 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 genannten Verarbeitungsbedingungen und -zwecke auch zu den in den Punkten (b) und (c) dieses Datenschutzhinweises genannten Zwecken verarbeitet und übermittelt werden.
e) Rechte der betroffenen Person nach Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698
Wenn Sie als betroffene Personen Ihre Anträge zu Ihren Rechten auf den in der öffentlich zugänglichen Richtlinie der SYC DEMİR DÖKÜM SAN.TİC.AŞ. zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten geregelten Wegen an uns richten, wird unser Unternehmen den Antrag je nach Art des Anliegens schnellstmöglich und spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenfrei abschließen. Erfordert der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten, wird von unserem Unternehmen die vom Kurul für den Schutz personenbezogener Daten festgelegte Gebühr nach dem Tarif erhoben. In diesem Rahmen haben die betroffenen Personen folgende Rechte:
- zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden
- falls personenbezogene Daten verarbeitet wurden, hierzu Auskunft zu verlangen
- den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten und ob sie zweckgemäß verwendet werden zu erfahren
- die Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten im Inland oder im Ausland übermittelt werden
- bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung personenbezogener Daten deren Berichtigung zu verlangen und zu verlangen, dass der in diesem Rahmen vorgenommene Vorgang den Dritten mitgeteilt wird, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden
- trotz Verarbeitung in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 6698 und den übrigen einschlägigen Gesetzesbestimmungen die Löschung oder Vernichtung der personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe, die ihre Verarbeitung erfordern, entfallen, und zu verlangen, dass der in diesem Rahmen vorgenommene Vorgang den Dritten mitgeteilt wird, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden
- der Entstehung eines für die Person nachteiligen Ergebnisses durch die ausschließlich automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten zu widersprechen
- bei Schäden aufgrund einer gesetzeswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten den Ersatz des Schadens zu verlangen
Ausübung Ihrer Rechte und Antragsverfahren
Gemäß Artikel 13 Absatz 1 des KVK-Gesetzes müssen Sie Ihren Antrag zur Ausübung der oben genannten Rechte „schriftlich“ oder auf anderen vom Kurul für den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Wegen an unser Unternehmen richten. Da das Kurul für den Schutz personenbezogener Daten derzeit keine Methode festgelegt hat, müssen Sie Ihren Antrag nach der zwingenden Bestimmung des KVK-Gesetzes schriftlich an unser Unternehmen richten.
In diesem Rahmen werden nachstehend die Kanäle und Verfahren erläutert, über die Sie Ihren schriftlichen Antrag nach Artikel 11 des KVK-Gesetzes an unser Unternehmen richten können. Um die oben genannten Rechte auszuüben, muss Ihr Antrag mit den zur Feststellung Ihrer Identität erforderlichen Angaben und mit Ihren Erläuterungen zu dem Recht, das Sie ausüben möchten, unter Angabe, auf welches der in Artikel 11 des KVK-Gesetzes genannten Rechte er sich bezieht, in einer eigenhändig unterzeichneten Ausfertigung persönlich oder über einen Notar an die Adresse 75.Yıl Mah. OSB 21. Cadde No:9 Odunpazarı/ESKİŞEHİR (zu Händen des KVK-Verantwortlichen unseres Unternehmens) übermittelt werden, oder, nachdem er mit Ihrer „sicheren elektronischen Signatur“ im Sinne des Gesetzes Nr. 5070 über die elektronische Signatur unterzeichnet wurde, Ihr mit sicherer elektronischer Signatur versehener Antrag an die Adresse sycdemirdokum@hs01.kep.tr übermittelt werden.
